“Cuanto menos queremos a la mujer, más le gustamos a ella, y con más seguridad la perdemos en las redes seductoras.”
_________________________________________
“Quand nous n’aimons pas une femme,
Nous lui plaisons plus aisément,
Et la prenons plus sûrement
Au filet de la séduction.
On tenait la froide débauche
Autrefois pour un art d’aimer.
Elle claironnait ses victoires
Et ses jouissances de sang-froid.
Ce grave divertissement,
Digne tout au plus des vieux singes
Que l’on vantait au temps jadis,
A vieilli comme Lovelace,
Les perruques monumentales
Et la gloire des talons rouges.”
Anuncios
